A través de once preguntas, el autor revisa la relación entre la
ética y la política. Una idea fuerza del artículo es que el Estado
debe su sentido al “bien común”, entendido como la protección
de la vida y la dignidad humanas. De ese modo, la praxis
política debiera ampliarse a la participación de la sociedad civil,
para así evitar las debilidades de las instituciones representativas
y fortalecer el sentido democrático de las mismas. Mayor
participación política de los ciudadanos es darle mayor sentido
ético a la acción política, pues se trata de que la gente se haga
responsable de sus propias vidas.
Through eleven questions, the author reviews the relationship
between ethics and politics. One strong idea of the article is that
the State owes its meaning to the “common good”, understood
as the protection of human life and dignity. Thus, political praxis
should be extended to the participation of civil society, in order
to avoid the weaknesses of the representative institutions and
strengthen their democratic sense. More political participation
of the citizens gives more ethical sense to the political action, it
is all about people being responsible for their own lives.