La reforma constitucional en el Perú: implicaciones y retos

Abstract

En el presente artículo, el autor nos señala la posibilidad de una Reforma Constitucional como un medio para el cambio de la Constitución. Esta medida sólo será posible cuando el propio Poder Constituyente originario de manera expresa autorice al legislador ordinario a convertirse en recreador del orden constitucional. Finalmente, el autor indica que la inconstitucionalidad de la Reforma Constitucional se dará en la medida que el órgano facultado, en este caso el Tribunal Constitucional, transgreda los límites formales que son los requisitos de validez para la reforma, o, los limites materiales, los cuales se dirigen a conservar la esencia constitucional en el contenido de la Constitución.

In this article, the author points the possibitity of a Constitutional Reform as a way to change the Constilution. This measure will only he possible when the Constituent Power itself expressly authorizes the orcUnary legislature to become into a Creative ofthe constitutional order. Finally, the author indícales that the unconstitutionality of the Constitutional Reform will he given to the extent that the national authority, in this case the Constitutional Court, viólales the formal limits for the reform, or the material limits, which are aimed at preserving the constitutional essence the content ofthe Constilution.

Dans cet article, l’auteur souligne la possibil i té díme reforme constitutionnelle comme un moyen de changer la Constilution. Cette mesure ne sera pas possible lorsque le Pouvoir Constituant origine! lui-méme autorise expressément te législateur ordinaire á afin étre un récréative de l’ordre constitutionnelle. Enfin, l’auteur indique que Pinconstitutionnalité de la Reforme Constitutionnelle sera donnée dans la mesure oh l'autorité nationale, dans ce cas, la Cour Constitutionnelle, quand cette viole les limites formelles de validité sont les exigences poluta reforme, ou tes limites du matériel, le qui visent á préserver l’essence constitutionnelle du conteníi de la Constilution.