Resumen:
Uno de los grandes problemas de las ciudades brasileñas es la precariedad
—urbana, social y ambiental— en la que vive gran parte de su población. La
urbanización del país se consolidó por medio de un proceso excluyente y
desigual, que niega a un sector de la sociedad el acceso a la tierra, la vivienda
y la ciudad. El enfrentamiento de esta cuestión adquirió una dimensión
inédita en la política urbana y habitacional a partir del 2000. Los avances
legales y programáticos fueron muchos, así como las intervenciones en el
espacio urbano precario. En este artículo se discute la urbanización de dos
favelas en el municipio de São Paulo: Vila Nova Jaguaré y Sapé. Además, se
investigan las transformaciones urbanas introducidas en el programa a la luz
de dos preguntas centrales: ¿la favela se convirtió en ciudad? ¿Cuáles son los
nuevos rostros de la precariedad?