A propósito de los desastres naturales: El cambio climático y la protección de los derechos humanos. Reflexiones, realidades y desafíos

Abstract

Este artículo pretende introducir al lector en la relación que se plantea entre los desastres naturales y el cambio climático con los esfuerzos para asegurar el goce y ejercicio de los derechos humanos de las personas afectadas. Acudiendo a las experiencias y lecciones aprendidas de los grandes desastres de la última década y a algunas iniciativas desarrolladas en el marco de la acción humanitaria, se pretende presentar un panorama de cómo éstos fenómenos impactan en la protección de los derechos humanos, señalando aquellos derechos y situaciones de vulnerabilidad de particular relevancia. Asimismo, se busca introducir uno de los principales desafíos humanitarios que plantean los desastres y el cambio climático, la situación legal y de protección de las personas forzadamente desplazada como consecuencia de sus efectos adversos.

The present article aims to introduce the leader into a relationship between natural disasters and el imate change with the efforts to ensure the enjoyment and exercise of human ríghts of those affected. Turning to the experiences and lessons learnt from the great disasters in the last decade and some initiatives developed within the framework of humanitarian action, it is expected to present an outlook of how these phenomenons qffect the protection of human rights. pointing out those rights and situations of vulnerability that have a particular relevance. It also seeks to introduce one of the most principie humanitarian challenges presented bv the natura! disasters and the climate change, legal status and protection of people displaced due to its adverse effeets.

Le présent article vise ¿i présenter au lecteur la relation qui nait entre les catastrophes naturelles et le changement climatique avec des efforts pour assurer la jouissance et l’exercice des droits humains. S ’inspirant des experiences et des ie<;ons tirées des catastrophes majeures de la derniére décennie et quelques initiatives dans le cadre de i action humanitaire est de fournir un aperqu de la maniere dont ces phénoménes d ’impact sur la protection des droits de i ’homme, soulignant les droits et les situations vulnérabilité de pertinence particuliére. II vise également á introduire un des défis majeurs poses par les catastrophes humanitaires et le changement climatique, le statut juridique et la protection des personnes déplacées de forcé en raison de ses effets néfastes.